Battlefield 3 Beta FAQ [перевод]

В. Каковы сроки бета-теста?

О. Открытое бета-тестирование стартует 29 сентября на Xbox 360, PlayStation 3 и PC. Те, кто уже сделал предзаказ электронной версии Battlefield 3 на PC в Origin или кто имеет игру Medal of Honor Limited Edition Tier 1 на Xbox 360, PlayStation 3 или PC получат ранний доступ к бета-тестированию 27 сентября. Открытое бета-тестирование закончится 10 октября.

В. Где я могу получить доступ к бета-версии игры?

О. На PlayStation 3 бета автоматически появится в магазине PlayStation Network. На Xbox 360 она автоматически появляться на Xbox Live Marketplace. На ПК она будет отображаться на демонстрационной странице в Origin.

В. Как мне установить бета-версию?

О. На консоли вы просто загружаете бету и играете. На ПК сначала нужно установить Origin, клиент можно скачать тут, а затем загрузить и установить бету при помощи Origin. Более подробная информация будет доступна до начала бета-теста.

В. На каких языках будет доступна бета-версия?

О. Открытая бета-версия и BATTLELOG будут доступны только на английском, но будет локализованы разделы в BATTLELOG и доступен открытый форум по бета-тесту, где вы сможете связаться с разработчиками, используя обратную связь и получить ответы на свои вопросы.

В. Origin необходим для бета-версии?

О. Origin не распространяется на игры для Xbox 360 или PlayStation 3. На ПК Origin будет необходим, чтобы установить, запустить и сыграть в бета-версию.

В. Что такое Origin?

О. Origin - это цифровой сервис от EA, который позволяет легко купить, скачать и играть в игры. Вы можете найти FAQ Origin перейдя по этой ссылке.

В. Что такое BATTLELOG?

О. BATTLELOG это наша бесплатная социальная платформа, которая позволит игрокам Battlefield 3 следить за своей статистикой и за статистикой своих друзей, планировать свои игры и много другое.

В. Каковы минимальные и рекомендуемые системные требования для игры на PC?

О. Минимальные системные требования

ОС: Windows Vista (Service Pack 2) 32-BIT

Процессор: 2 ГГц Dual Core (Core 2 Duo 2,4 ГГц или ALTHON X2 2,7 ГГц)

Память: 2 Гб

Жесткий диск: 20 Гб

Видеокарта:

AMD: DIRECTX 10.1 совместимая + 512 MB RAM (ATI RADEON 3000, 4000, 5000 или 6000 серии, минимум ATI 3870)

NVIDIA: DIRECTX 10.0 совместимая + 512 MB RAM (NVIDIA GEFORCE 8, 9, 200, 300, 400 или 500 серий, минимум GEFORCE 8800 GT)

Звуковая карта: DirectX совместимый

Клавиатура и мышь

Привод DVD ROM

Рекомендуемые системные требования

ОС: Windows 7 64-бит

Процессор: Quad-Core

Память: 4 Гб

Жесткий диск: 20 Гб

Видеокарта: DIRECTX 11 совместимая + 1024 MB RAM (NVIDIA GEFORCE GTX 560 или ATI RADEON 6950)

Звуковая карта: DirectX совместимый

Клавиатура и мышь

Привод DVD ROM

В. У меня есть приглашение к раннему доступу бета-теста для Xbox 360, но я бы предпочел играть на PlayStation 3, можно ли это изменить?

О. Нет. Однако, вы можете csграть на любой платформе, когда начнется открытое бета-тестирование 29 сентября.

В. Я купил Medal of Honor Limited Edition Tier 1. как я могу получить доступ к раннему бета-тесту?

О. Для Xbox 360 вы получите письмо с инструкциями и ваш личный код для раннего доступа.

ПРИМЕЧАНИЕ: следуйте инструкциям, используя свой код.

Для PLAYSTATION 3 ранний доступ к бета-тесту автоматически появится в магазине PlayStation Network.

На ПК вы получите письмо с инструкциями и ваш личный код для раннего доступа.

ПРИМЕЧАНИЕ: следуйте инструкциям, чтобы активировать свой код в Origin.

В. Я сделал предзаказ на Battlefield 3 (цифровая версия) в Origin. Как я могу получить доступ к раннему бета-тесту?

О. Вы получите письмо с инструкциями о вашем раннем доступе. Сделав предзаказ в Origin на Battlefield 3 до 25 сентября вы получите ранний доступ к бета-тесту.

В. Я купил Medal of Honor Limited Edition Tier 1 в Steam. Как я могу получить доступ к раннему бета-тесту?

О. Если Вы приобрели Medal Of Honor через Steam до 26-ого июля 2011 года, тогда вы имеете право на ранний доступ к бета-тесту Battlefield 3.

Чтобы получить ваш код для раннего доступа к бета тесту вы должны зайти в Бибилиотеку в Steam'е, выбрать Medal of Honor, нажать правой кнопкой и выбрать пункт "CD KEY". Там будет ваш код для раннего доступа в бета-тесте.

Бета Battlefield 3 распространяется через клиент Origin, который вы можете скачать ЗДЕСЬ.

Если Origin установлен у вас, то запустите его и войдите в систему, используя свои данные. (Данные совпадают с вашим EA Account.). В Origin нажмите на значок шестеренки, а затем выберите "Активировать Код продукта".

В. На каких территориях будет доступна бета-версия?

О. Бета-версия доступна в Северной Америке, Южной Америке, Европе, Южной Африке, Австралии и Новой Зеландии.

В. Есть ли ограничения игровых часов в бета-версии?

О. Вы можете играть столько, сколько захотите. Не будет "потолка", от того на сколько вы повышаете ранг или что вы можете разблокировать.

В. Я вижу, как серверы, на секунду меняют карты на ПК. Могу ли я получить доступ и играть этой карте?

О. Нет. Эта карта только для внутреннего Back-End теста.

В. Эта бета-версия будет представлять конечное качество финальной версии игры?

О. Бета не является окончательным программным обеспечением и обновления будут осуществляться, как к игре, так и в Back-End до финального запуска Battlefield 3. Ваше участие поможет улучшить нам финальную версию игры.

В. Перенесется ли моя статистика в бета-версии в финальную версию игры?

О. Нет. Мы до сих пор настраиваем систему ранжирования и мы не хотим давать бета-тестерам BETA несправедливое преимущество, когда выйдет Battlefield 3. Однако, за вами сохранится имя вашего солдата.

В. У меня еть дополнительные вопросы по бета-тесту.

О. Пожалуйста, обращайтесь к нашей поддержке.