Про книги: Глен Кук, "Чёрный Отряд"Поскольку большинство голосов было отдано «За» существование раздела «Про книги», считаю возможным выложить первый пост.
«Чёрный Отряд» Глена Кука издавался у нас в стране как минимум трижды: в 1997, 2000 и 2008 годах. В этом году цикл переиздаётся ещё раз, вновь издательством АСТ, в том же отличном переводе.
Почему «Чёрный отряд»? Цикл произвёл на меня огромное впечатление, я перечитывал его четырежды, каждый раз открывая что-то новое. Не отклоняясь от главной темы – истории Чёрного Отряда – Глен Кук ухитрился рассмотреть очень многие аспекты жизни.
Проще сказать, что книги повествуют…обо всём! О добре и зле, о войне и мире, о Любви (именно такой, с большой буквы!) и ненависти, о жизни и смерти, о долге, предательстве и многом другом…Лучше всего это подтвердят отдельные цитаты из книг цикла.
(Немного отклонюсь от темы: что бы я ни читал, всегда выделяю понравившиеся фразы: для пополнения коллекции. Так вот, ни одно произведение из прочитанных мной до сих пор не сравнилось с «Чёрным Отрядом» по количеству цитат! А в доказательство привожу снимок титульных листов двух томов цикла; номерами отмечены страницы с цитатами.)
Про книги: Глен Кук, "Чёрный Отряд"«Тот, кто едва выдерживает сражение с самим собой, не имеет права копаться в чужих душах.»
«Не существует самопровозглашённых злодеев, зато самопровозглашённых святых – целые полки и дивизии. А где зло и где добро, в конце концов определяют историки одержавших победу.»
«Зло относительно. Зло зависит от того, где стоишь ты сам, негодующе указывая на него пальцем.»
«Я не верю в абсолютное зло. Я верю в то, что есть их сторона и наша, а где добро и где зло – об этом судить тем, кто выживет. В мире людей редко бывает так, чтобы под одним знаменем стояли сплошь светлые личности, а под другим – тёмные.»
«О, как это было бы чудесно, если бы мир и его моральные проблемы походили на шахматную доску с чёрными и белыми фигурами, с твёрдыми правилами игры – и никаких тебе серых оттенков!»
«Мне не раз говорили, что я вижу будущее в чёрном цвете. Может быть. Зато и разочаровываться мне приходится реже.»
ЧЁРНЫЙ ОТРЯД, ТЕНИ СГУЩАЮТСЯ.
«В любой стране, в любую эпоху найдутся люди, достаточно смелые, либо глупые, чтобы пробовать законы на прочность, подавая дурной пример другим. И, едва Империя перестала нагонять цементировавший её дотоле ужас, процесс пошёл лавинообразно.»
«Нет на свете ничего столь непоследовательного, иррационального и слепого – и, кстати, просто глупого, - как мужчина, доведший себя до всепоглощающей страсти. Вот женщины вовсе не выглядят глупо – им положено быть слабыми. А кроме того, положено превращаться в бешеных сук, если их разочаровать.»
«Нет ни правых, ни неправых; ни добрых, ни злых, а есть лишь наши и не наши.»
«Нет более низкого человеческого образа чем те, кто упивается данной властью возможностью унижать, вымогать и причинять боль.»
БЕЛАЯ РОЗА, ИГРА ТЕНЕЙ.
«Уважение и преданность людей можно завоевать, разделив с ними общие трудности.»
«Если человеку безразлично, кем он является на самом деле, он способен на любое предательство.»
«Если каждый человек в этом мире выберет одно из зол как объект своей мишени и начнёт беспощадную борьбу с ним, зло когда-нибудь исчезнет.»
«Если даже удастся когда-нибудь опрокинуть Империю, результат будет самый плачевный. Все новые режимы всегда оказываются куда гаже предыдущих, иначе им просто не продержаться. И никаких исключений из этого правила история не знает.»
«Ну что ты будешь делать с женщинами? Стоит им получить в точности то, о чём они просили, как они начинают злиться. Потому что получили совсем нетто, чего хотели на самом деле.»
«Сдаваться нельзя никогда. Даже если земля под тобой ходуном ходит от чужого идиотизма, предательства и зла.»
«Любая империя в своём развитии неизбежно проходит три стадии, а каждой стадии соответствует свой тип властителей. Сперва у руля стоят завоеватели, ведущие бесконечные захватнические войны. Потом приходит черёд администраторов, закрепляющих результаты завоеваний и превращающих Империю в монолитную твердыню. Которая непосвящённым кажется несокрушимой и вечной. Наконец, у власти оказываются безответственные расточители. Всячески потакая своим безумным прихотям и порокам, они проматывают капитал, предназначенный для передачи потомкам. И тогда Империя становится лёгкой добычей новых завоевателей.»
СТАЛЬНЫЕ СНЫ, СЕРЕБРЯНЫЙ КЛИН.
«Уважать обычаи и пожелания других, безотносительно к видимому соотношению сил, куда как выгоднее. Это не значит, что надо позволять садиться себе на шею. К себе тоже нужно требовать уважения.»
«Сколько ни смотрю на неё, она раз от разу становится прекраснее. Просто не верится в собственное счастье. Всё боюсь до дрожи, что этот сон сейчас кончится.»
«Я не верую ни в каких богов, хотя некоторых считаю в своём роде существующими. Но, по-моему, они все регулярно от души потешаются над тем, что люди разделены на два пола. Алчность и жажда власти – ничто по сравнению с отношениями между мужчинами и женщинами. Только последние могут толкать людей на такие чудовищные глупости. Хотя, если подумать, раздвоение это служит также причиной множества замечательного.»
«Мир состоит из утрат и боли, и лишь изредка его освещают краткие, чудесные мгновения счастья. Мы должны жить ради таких мгновений и не скорбеть, когда они проходят.»
«Я сумел внушить всем этим людям уверенность в том, что они непобедимы. А солдаты зачастую именно таковы, какими себя считают. Уверенность ведёт к победе.»
СУРОВЫЕ ВРЕМЕНА, ТЬМА.
«Тобо четырнадцать, он самый юный из нас. Всё, что свойственно юности – неумеренность во всём, нетерпеливость, абсолютная уверенность в собственном бессмертии и божественном освобождении от возмездия, - было отмерено ему полной мерой. Он вовсе не так уж плох, лучше многих, во всяком случае. И всё же как раз сейчас находится на той стадии, когда считает, что знает всё и старшие не могут сообщить ему ничего стоящего – в особенности, если их слова имеют хотя бы лёгкий воспитательный оттенок. Он сам не в силах изменить свою позицию. Это приходит только с возрастом.»
«Время – самый беспощадный изо всех злодеев.»
«Библиотека поражает меня как символ знания, вопреки всему стремящегося пролить свет в окружающий его мрак невежества.»
«Женщины, - проворчал Гоблин. – Жить с ними невозможно, но разве от них отвяжешься?»
«Такова человеческая природа – каждый уверен, что за его неприятности несёт ответственность кто-то другой.»
«Почтение к богам лучше всего проявляется, если человек пытается что-то сделать сам.»
«Если всегда идти по лёгкому пути, то вряд ли в случае необходимости хватит твёрдости сделать трудный шаг. Нужно делать то, что считаешь правильным. В девяносто девяти случаях из ста ты знаешь, что нужно делать, но просто выдумываешь всякие отговорки, потому что поступать правильно очень нелегко и причиняет много неудобств.»
ВОДЫ СПЯТ
«Обычное дело – дайте что-либо кому-нибудь на время и очень скоро этот кто-то станет считать, что это принадлежит ему от рождения.»
«У женщин есть свойство кружить мужчинам головы, даже не прилагая для этого усилий.»
«Никто не стремится и не стремился стать злодеем. Но власть может превратить человека в злодея. Потому что тогда ничто уже не мешает ему делать то, что он хочет. Кроме того, что у него внутри.»
«Улыбка и личная привлекательность стоят больше, чем хмурая гениальность.»
«Будь на то моя воля, я оставался бы двадцатитрёхлетним до конца жизни. То есть ещё тысячи на три лет.»
«Боги жестоки. Им следовало бы сделать так, чтобы плоть старилась с той же скоростью, что и дух. Конечно, кое-кто умер бы от старости через неделю. Зато стойкие духом могли бы тянуть лямку вечно.»
СОЛДАТЫ ЖИВУТ
Про книги: Глен Кук, "Чёрный Отряд"Для тех, кто предпочитает читать книги в электронном виде, привожу ссылки.
Увы, не самый лучшие переводы буквально заполонили сеть, сайты копируют друг у друга. Для того, чтобы найти хороший перевод, мне понадобилось два часа, и ни на одном сайте не были представлены все книги цикла – поэтому так много адресов.
Единственное место, где можно найти все книги сразу – КГБ, Киевская государственная библиотека. Но и у них первый том с тем же странным переводом. Поэтому первый том лучше читать по отдельной ссылке, остальные можно и в КГБ. Приятного чтения!
ЧЁРНЫЙ ОТРЯД
ТЕНИ СГУЩАЮТСЯ
БЕЛАЯ РОЗА
ИГРА ТЕНЕЙ
СТАЛЬНЫЕ СНЫ
СЕРЕБРЯНЫЙ КЛИН
СУРОВЫЕ ВРЕМЕНА
ТЬМА
ВОДЫ СПЯТ
СОЛДАТЫ ЖИВУТ
Право же, по циклу можно снять великолепный сериал, который затмил бы все предыдущие в этом жанре; и выпустить целую серию игр: стратегий-РПГ. Подождём – вдруг чудо всё же произойдёт?
P.S. Я просто боюсь читать любые другие произведения Глена Кука – чтобы не испортить впечатления от «Чёрного Отряда»…
