Sanctuary: мифы и реальность

Приветствую всех Героев GAMER.ru!

Сегодня я бы хотела рассказать вам о том, как реальная японская мифология нашла отражение в Might & Magic Heroes VI.

Венгерские разработчики из Black Hole смогли воссоздать традиционную атмосферу Страны Восходящего Солнца: саундтрек, внешний вид построек, существа.

Японская мифология по своей пестроте и противоречивости происходящего ничем не уступает мифам Древнего Египта или Греции.

Читая легенды Ниппон [Япония] зачастую задаешься вопросами, ответить на которые получится лишь поняв менталитет японцев, который в основном сохраняется и по сей день.

Одной из основных особенностей японской мифологии является изоляционистский характер развития страны на протяжении нескольких столетий.

Япония - страна тысячи островов, которая с четырех сторон света окружена водой.

Мифы, связанные с водной тематикой, занимают значительный пласт в японской литературе, и именно эту тему разработчики шестых героев выбрали в качестве лейтмотива для новой фракции.

Другой популярной тематикой для японской мифологии были истории о "самых красивых девах Японии". Сюжеты многих легенд достойны Санта-Барбары! Так например, в легенде о Деве Унаи рассказывается грустная история любви одной очень красивой девушки, которая никак не могла выбрать себе жениха из двух кандидатов. Не выдержав такого напряжения, она бросилась со скалы в объятия моря, а ее "суженые" последовали за ней...

Вообще для японской мифологии характерны постоянная "жертвенность". Это можно объяснить следующим образом. С давних пор японцы верят, что существует другой мир после смерти, и если один из двух возлюбленных погибал, самый короткий путь к воссоединению - самопожертвование, так как боги смогут по достоинству оценить жертвенный поступок и позволят влюбленным вновь быть вместе. Навсегда. Еще одним ярчайшим примером можно назвать посмертное награждение и повышение в ранге воина/солдата, отдавшего жизнь ради своей страны.

Вернемся к Героям. Сегодня я хочу рассказать вам немного о японской мифологии с точки зрения того, как она вдохновила Black Hole на создание такой самурайской фракции.

Sanctuary: мифы и реальность Sanctuary: мифы и реальность

Sanctuary: мифы и реальность Sanctuary: мифы и реальность

Лотос - священный цветок в буддизме, восемь лепестков которого символизируют восемь категорий: форма, вкус, запах, прикосновение, звук, изначальное звучание, изначальная природа, высшее "Я".

Будда часто изображался медитирующим на лотосе.

"Лотос постоянно использовался в качестве эмблемы... из-за того, что его цветок напоминает колесо, а лепестки похожи на спицы". Постоянное движение, круговорот "всего сущего".

Буддизм пришел в Японию из Кореи (в Китае такая "пацифистская" религия была не так популярна, как в Японии). Первоначально к нему относились несколько настороженно, "старая" японская элита [получавшая свое состояние благодаря исконно японской религии, синто] боялась потерять власть и состояние с распространением нового верования, но конфликт религий удалось предотвратить. Сегодня японцы празднуют по синтоистской традиции, а хоронят по буддийским ритуалам.

В игре эти существа выглядят довольно воинственно, но в японской мифологии все иначе...

Вольный пересказ мифа

Господин Тотаро пересекал мост через реку и заметил странное существо: "У него [Человека-Акулы] тело человека, кожа темная, глаза сверкали, как изумруды, а борода была как у дракона". В глазах этого

существа Тотаро увидел печаль...

Самэбито рассказал о том, что он служил во Дворце Дракона в ранге мелкого чиновника, но за незначительный проступок его выгнали. Господин его приютил.

Через некоторое время Тотаро увидел очень красивую девушку и сразу в нее влюбился, но чтобы завоевать сердце красавицы, нужно приданое в виде сундука с десятью тысячами драгоценных камней... Теперь наш бедный Тотаро впал в уныние и начал чахнуть. Самэбито понимал, что скоро его хозяин умрет и начал плакать кровавыми слезами, которые превращались в рубины. Тотаро, увидев это, мигом излечился!

Камней все-равно не хватало, и Тотаро умолял Самэбито плакать еще. Самэбито не мог больше плакать, так как повода не было, но ради хозяина-спасителя он был готов на всё.

Самэбито вспомнил самую главную печаль своей жизни: несправедливое изгнание. Он конечно же расплакался, а наш герой просто собирал вожделенные камушки. Исповедь и плач Самэбито привлекли внимание Повелителей-Драконов, и они его вернули в море, на службу. А Тотаро женился на той девушке.

В японской мифологии Самэбито - очень ранимые и нежные существа...

Мне не удалось найти точного мифа про "японскую медузу". Есть только многочисленные отсылки: красивая девушка, дочь Дракона - Повелителя моря, "принцесса в роскошном наряде с золотыми переливами...". В одной из легенд герой взял в жены дочь Морского Бога, Тоётама-бимэ ["Деву Обильных Жемчужин"].

У всех, конечно, разные представления о красоте, но для японцев более привлекателен был бы именно образ Богини Воды.

Каппа - речной водяной, "волосатое существо с телом черепахи и покрытыми чешуей конечностями". На его голове находится небольшое углубление с жидкостью - источник силы.

Больше всего каппа любит вызывать на поединок людей, но какой бы итог ни был у такой "битвы", для человека всё закончится плохо: победители заболевают и вскоре умирают, как и проигравшие. Но каппу можно обмануть. Каппа - существо хоть и злобное, но очень вежливое, человек, принявший бой, может поклониться водяному, на что тот будет вынужден сделать ответный жест. В этот момент из "сосуда" на голове каппы выплеснется жидкость, и он лишится сил.

Поговорим немного о ее "начальном" воплощении. Девушка с бледной кожей, красивым лицом и очень длинными, цвета вороньего крыла, волосами - всё это описание идеальной девушки периода в японской истории, Хэйан (794-1185), эпохи расцвета японской литературы.

Sanctuary: мифы и реальность Sanctuary: мифы и реальность

Sanctuary: мифы и реальность Sanctuary: мифы и реальность

Снежная Дева - персонаж в японской мифологии отрицательный. Она олицетворяет в себе Смерть и имеет некоторые черты, присущие вампиру. Она отнимает жизни у людей, которые волей судьбы были вынуждены задержаться в заснеженных лесах: "все, кто погибает в снегу от холода, становятся снежными духами".

"Прекрасная женщина в ослепительно-белых одеждах ... ее дыхание напоминало белый туман". У нее нет ног, она просто парит над заснеженными просторами.

В некоторых мифах Снежная Дева - настоящие воплощение зла и коварства. Например, в одной легенде двум попутчикам пришлось остановится на ночлег в зимнем лесу. Ночью пришла Юки-Онна и заморозила до смерти одного из попутчиков. Через некоторое время другой, выживший, встречает красивую девушку и женится на ней. Позже у них рождаются дети... Девушка признается, что это именно она та Снежная Дева... И исчезает.... Навсегда...

По другой легенде Снежная Дева - это дух девушки, замерзшей в снегах, который просто хочет отомстить своему обидчику...

Существо Кэнши - собирательный образ, созданный для шестых героев (это мое предположение, так как мифа я не нашла).

Сами слова "кэнши" и "кэнсэй" переводятся соответственно, как "воин меча" и "мастер меча" - титулы в Древней Японии. В игре кэнси искусно управляются с четырьмя мечами! Такое не каждому самураю под силу.

По поводу многорукости, могу сказать, что эта "особенность" навеяна буддизмом. Богиня Каннон является японским воплощением Будды. У нее как раз-таки несколько рук [кстати, именно эта богиня стала "лицом" Canon - японского производителя фототехники].

Кэнши похож на змея. В некоторых местах змеи считаются священными.

Наш Змей облачен в самурайскую экипировку: знамя, шлем... на поясе, защита. Первоначально, Кэнши должен был быть настоящим Змеем-Самураем.

Кэнши наделен храбростью и доблестью настоящего самурая, который ради своего господина пожертвует собой, ни секунды не раздумывая.

Я надеюсь, что мне удалось доказать подлинное происхождение Кэнши.

Драконы Китая и Японии очень похожи, за исключением того, что у японского дракона три когтя, а у китайского - пять. "У Дракона голова верблюда, рога оленя, глаза зайца, чешуя карпа, лапы тигра и когти орла ... у него есть усы, ярко блестящий драгоценный камень под подбородком и гребень на макушке...". Судя по арту к игре, перед нами не кирин, а настоящий дракон!

Но не все так просто, так как описания киринов очень расплывчаты и во многом напоминают азиатского дракона: "... сочетание головы дракона и покрытое чешуей тело крупного млекопитающего, или лошади или оленя ...".

Дословно с японского "кирин" переводится как жираф. Несмотря на его грозный внешний вид, поведение кирина очень спокойное и обходительное, он боится причинить вред любому живому созданию, даже растениям и насекомым под ногами.

Таким образом, версия Водного Дркона, представленная венграми, все-равно далека от истины, но это право разработчиков.

Благодарность за вычитку - Surt

Благодарность за поддержку - Sensorium commune

---

Список используемой литературы:

1. Знания, полученные в процессе обучения в университете

2. Дэвис Х. Мифы и легенды Японии

3. Энциклопедия японской нечисти