Друзья, у нас отличная новость: проекту Игры@Mail.Ru (новая версия в разработке) нужны переводчики с английского языка, разбирающиеся в ММО-тематике. На данный момент нас больше всего интересует перевод руководств по игре World of Warcraft.
Требования к кандидатам:
- большой игровой опыт;
- высокий уровень грамотности;
- умение формулировать мысли на основе источника, а не просто делать подстрочный перевод;
- желание учиться и развиваться;
- гражданство РФ;
- знание корейского, китайского языков (не обязательно, но будет огромным плюсом).
Условия:
- работа вне штата, удаленно;
- сдельная конкурентоспособная оплата по договоренности;
- оформление договора подряда.
Резюме с коротким рассказом о себе, своем игровом, переводческом и авторском опыте, контактными данными и примерами работ присылайте на games_team@corp.mail.ru (в теме письма укажите «Резюме переводчика»).
Если ваше резюме нас устроит, вам будет выслано тестовое задание примерно на 2000 символов, после выполнения которого мы окончательном сможем определиться с вашей кандидатурой.
Ответы на возникшие вопросы вы получите в процессе переписки в случае, если ваше резюме нас устроит.
Т.е. все как вы любите, дорогие друзья. Пишите же срочно письма и давайте уже работать вместе.
