Экран
Диагональ: 15,6 дюйма
Разрешение: 1366x768 Пикс
Соотношение сторон: 16:9
Процессор
Производитель: AMD
Модель: Sempron Si-42
Тактовая частота: 2.1 ГГц
Кэш L2: 512 Кб
Оперативная память
Объем: 2 Гб
Тип памяти: DDR2
Жесткий диск
Тип: SATA
Объем: 250 Гб
Скорость вращения шпинделя: 5400 Об/мин
Графическая система
Тип видеокарты: Интегрированная
Производитель: nVidia
Модель: GeForce 8200M
Объем памяти: до 895 Мб
Оптический привод
Тип: DVD±RW
Записываемые носители: CD, DVD
Поддержка двуслойных дисков: Есть
Звук
Встроенные динамики: Есть
Тип звуковой системы: Altec Lansing
Встроенное оборудование
Wi-Fi: Есть
Кард-ридер: SD, MS, MMC, xD
Микрофон: Есть
Web-камера: 0,3 Мпикс
Модем: Есть
Ethernet: 10/100 Мбит/сек
Интерфейсы
VGA: Есть
HDMI: Есть
USB: 3
Разъем для наушников: Есть
Разъем для микрофона: Есть
RJ-11: Есть
RJ-45: Есть
Питание
Тип аккумулятора: Li-Ion
Количество ячеек: 6
Автор Scyth 17
Автор Scyth 17
Автор Scyth 17
Автор Scyth 17
Автор Scyth 17
Автор Scyth 17
Автор Scyth 17
Автор Scyth 17
Автор Scyth 17
И, заметьте, произведение написано на русском языке, которого в DA, как вы знаете, тоже не предусмотрено. Так что выражение "чертовски устал" - адаптированно именно для нашего, русскоязычного, читателя и никакого отношения к черту, как существу, не имеет. Или вы предлагаете переводить, к примеру, "damned tired", как "проклятнейшая усталость", "а damned if I know" - "проклятье его знает"? Думаю, эта дословность будет выглядеть довольно глупо.
Автор Scyth 17